08 december 2006

Värsta uppsatsen?

Idag blir det inget språkpolisiärt. Dock inte på grund av semester. Tvärtom. Jag filar* på en undersökning om utelämning av bestämd artikel (den/det) tillsammans med adjektiv i superlativ + substantiv i bestämd form singularis.

Fråga mig inte hur jag hamnade där. Eller hur jag ska ta mig ur och fram i grammatikdjungeln.

Har ni tips, förslag eller bara vill heja på - Varsågoda!



* Rätt ord är egentligen svettas, kämpar och svär men jag skriver filar för att lugna ner mig själv.

12 kommentarer:

Översättarhelena sa...

Kan väl möjligen trösta dig med att jag skrev en D-uppsats om svenska adjektivs syntaktiska och semantiska valens en gång i tiden. Och jag har ju blivit rätt normal till slut på nåt vis ändå.

Haydee sa...

Men det där låter intressant ju! Berätta gärna vad du kom fram till! Lycka till!!

Tina sa...

Kan roa dig med ett särskrivningsfel som blev som blev ett betydelsfel i DN idag.

"...svenska för utländsk vård och apotekspersonal..."

I en artikel om att läkare, tandläkare mm med annat modersmål än svenska inte ska få en särskild svenskundervisning för att kunna arbeta i Sverige.

Utländsk vård är ju något helt annat än utländsk vårdpersonal...

Cecilia N sa...

Tror inte ens jag fattade hur en sån där mening ser ut som du ska skriva om. *???*

Heja dig!

Om man ska få utländsk vård bör väl patienten lära sig utrikiska, eller hur Tina?

jovanna sa...

Helena: Jag är imponerad, skulle jag skriva d-uppsats om detta skulle jag nog bli tokig.
haydee: Det är en ganska liten undersökning, men visst kan jag berätta:)
tina: Gött att DN också kan stava fel! Var det i pappersupplagan?
cecilia: Det är inte alls så konstigt som det låter (grammatiska termer är bara till för att förvirra). Det är meningar av typen: Den bästa filmen/Bästa filmen.

Anonym sa...

vad har du för material?
undrar en annan språkvetare

en djefla man sa...

Hejaheja, du har vunnit en bok på www.sprakpolis.se!

Tina sa...

Jepp, det var pappersversionen!

jovanna sa...

en annan språkvetare: Det är språkbanken (http://spraakbanken.gu.se)
en djefla man: Najs! Jag surfar in för adress och sånt strax:)

en annan språkvetare sa...

ALLA korpusar i Språkbanken???
Eller finns det så få belägg? Antar att det förekommer rikligare i talspråket. Och så hittar du alla tidningsartiklar som behandlar Fredrik Lindströms Värsta Språket :-)

jovanna sa...

en annan språkvetare: nä du, långt ifrån alla, 45 meningar in alles. Detta är som sagt en miniundersökning...

Anonym sa...

its here

phentermine search
phentermine
tramadol
cialis