01 augusti 2006

Gåta

Jag var bara tvungen att blogga en sista gång före resan. Gissa vilken tv-serie som på finlandssvenska heter Ensamma hjärtan! (Klicka på länken för ledtråd)

hejhej

8 kommentarer:

Översättarhelena sa...

Haha, det är Sex and the City, va?

Översättarhelena sa...

Inte illa utlistat tycker jag själv, eftersom länken gick till något annat program nu!

Översättarhelena sa...

Jag har en utmaning till dig i min blogg! Hoppas du vill svara.

jovanna sa...

Japp, sex and the city. Bra jobbat om du inte hade ledtråd. Svar på utmaningen kommer...

Ika sa...

Jag visste också, efter åratals träning genom läsning av Vasabladets tv-annonser där de finska kanalernas utländska programtitlar översätts till svenska via finska. Tog mycket lång tid innan jga insåg att De vackra och de djärva var samma sak som Glamour.

jovanna sa...

ika: Ja, just det, det heter ju Glamour här i Sverige:) Heter inte fab five också något skitkonstigt på finlandssvenska?

Anonym sa...

Excellent, love it! Mp3 players muro sports fights clips Allegra printing boston Keno reeves video keno v4.0.0 shell stationery Latinas big dicks acura rl stock wheels Zyban mot rkning Chevrolet engine block Add memory to laptop extreme newsletter sports jerry's nissan in rutland vt Transexual barcelona Tranny t island Buy now zithromax detroit sports River running through london Italian sports heroes

Anonym sa...

Where did you find it? Interesting read film editing schools