16 december 2005

alternativjulklapp


inga levande julklappar, säger pappa.så nu önskar jag mig istället (också) den här


15 december 2005

önskelistan!


en sån här önskar jag mig i julklapp ! titta så söta!

13 december 2005

badsugen

som vanligt körde vi vilse när vi skulle till noux i helgen. istället hittade vi ett sjyst badställe. synd att vi inte hade badkläder med oss... vaken (och en bastu förstås) hör till hotell elohovi. jag föreslog för miro att vi skulle ha ett vinterbröllop med dopp där, men han verkar föredra varmare ställen;)

om namn, del två

det här en uppsats som jag precis skrev till en skrivövningskurs. observera de snygga versalerna!


Jag heter Johanna. Det är det 20:de vanligaste namnet i Sverige. Vi 68 617 stycken kvinnor som heter så. Det finns dessutom sju män med samma namn och fem personer som av någon anledning heter Johanna i efternamn. På Statistiska centralbyråns hemsida kan man dock läsa att jag tillsammans med Madelene, Tove, Malin och Nicole är en av förra årets stora förlorare. I alla fall om man ser till hur populära våra namn var att ge till nyfödda flickor. Från 2003 - 2004 har antalet nya Johannor minskat med 30%. Vi har fått ge vika för Emmor, Major, Idor, Elinar och Julior. På pojkarnas 5-i-topp-lista stoltserar William, Filip, Oscar, Lucas och Erik.

Alla barn som föds i Sverige måste inom tre månader få ett namn. Vill man döpa sin nyfödde till något riktigt ovanligt, självpåhittat namn så måste en ansökan göras. I genomsnitt har de som fått igenom namnen Jazz-Ture, Mango, Texas, Te, Rainbow, Pelé, Månstråle, Sjö och Peng, enligt Patent- och registreringsverket väntat i tre veckor på sina positiva besked. Att artistnamn och företagsnamn är viktiga för framgång är ganska självklart. Men ens förnamns positiva påverkan på en eventuell karriär är nog inte så betydande. Jag läste dock en artikel om en dansk cykelhandlare som hette P. Dahl och påstod att hans namn gett honom både tur och fler kunder. Kanske något att tänka på om man vill säkra sina barns framtid.

Om ett namn kan väcka anstöt eller leda till obehag för den som ska bära det eller av någon annan anledning inte är lämpligt som förnamn får man varken ge det till sig själv eller något av sina barn. Det kan vara namn som Krakel, Asterix, Brunstgnägg, Anncoccozz, Lovejoy, Montana och Skrymer. Dessa är, tro det eller ej, namn som någon ansökt om! Man kan verkligen fråga sig vem som vill döpa sitt barn eller byta till Brunstgnägg? Namnet godkändes lyckligtvis inte med motiveringen att det kan väcka anstöt eller leda till obehag för den som bär det. Anncoccozz fick avslag för att det har en sådan språklig form som inte är lämplig i Sverige. För min mormor är förmodligen Rainbow lika svåruttalat, men man tycker förmodligen inte att det är ett stort problem med engelska namn.

Den nya Språkriktighetsboken som kom ut i år ger inga rekommendationer för de som inte vet vad de ska döpa sitt barn till. Det gjorde däremot Erik Wellander i klassikern Riktig Svenska från 1963. Under rubriken Goda och dåliga nyheter i ordförråd och ordbruk hittar man flera kapitel om så väl för- som efternamn. Wellander understryker att vi inte bör låta oss styras av känslor framkallade av till exempel ”politisk eller erotisk hänryckning” när vi väljer namn. Han avråder dessutom från ’osvenska’ stavningar: ”En svensk gosse döpes lämpligen till Karl eller Gustav eller gärna Fritiof, men icke till Caruso eller Valentino, Cromwell eller Gudilov, Lohengrin eller Napoleon Bonaparte. Vare sig Napoleon Bonaparte hamnar i ett ämbetsverk i Stockholm eller i en kryddkramhandel i Vänersborg, är det synd om honom, han måste livet igenom gå omkring som ett stilbrott.” Jag undrar om man på 60-talet hade problem med påstridiga föräldrar som absolut ville döpa sin lille son till Napoleon Bonaparte...

Man bör, enligt Wellander, också akta sig för högpoetiska och pråliga namn. Till dessa hör bland annat Lejonhjärta och Solstråle. Uppenbarligen tycker inte Patent- och Registreringsverket samma sak. I Sverige finns det 5 manliga Solstrålar och 26 kvinnliga samt en manlig Lejonhjärta. Flicknamn som Wellander tycker att man ska undvika är Englaskön, Lindagull, Svanevit, Bergtora, Ginger och Pyret. Pyret därför att hon kanske blir ”stor och bred som ett klädskåp” och då kanske inte skulle uppskatta sitt namn. Mussolina, Hitlerina och Stalinetta är andra ’olämpliga’ flicknamn. Det finns i Sverige 73, förmodligen både stora och små, Pyret. Men föga förvånande varken någon Hitlerina, Mussolina eller Stalinetta.

30 november 2005

nu är det jol

japp, och julgranen är på plats.

28 november 2005

och mer snö

utanför vårt hus
mellan Karkkila och Helsingfors

25 november 2005

namn med stil?

"En svensk gosse döpes lämpligen till Karl eller Gustav eller gärna Fritiof, men icke till Caruso eller Valentino, Cromwell eller Gudilov, Lohengrin eller Napoleon Bonaparte. Vare sig Napoleon Bonaparte hamnar i ett ämbetsverk i Stockholm eller i en kryddkramhandel i Vänersborg, är det synd om honom, han måste livet igenom gå omkring som ett stilbrott."

Ur: Riktig svenska av Erik Wellander (1963)

fortsättning följer med efternamn och tjejnamn...

24 november 2005

20 november 2005

terminologi

i finland är man väldigt noga med begreppen. i alla fall när det gäller termerna finlandssvensk, finne, finländare, sverige-svensk och sverige-finne. de får under inga omständigheter blandas ihop. 'rikssvensk julbasar' utlovades enligt huvudstadsbladet här i helsingfors idag. eftersom vi var lite nyfikna på vad som skulle kunna vara rikssvenskt med en julbasar gick vi dit. det bjöds på glögg, julsstjärnor till extrapris och loppmarknad. precis som det ska på julbasar. vad som var rikssvenskt med den förstod vi dock inte. det var i varje fall inte de finlandssvenska böckerna vi köpte på loppisen eller de 'danska specialiteterna' som såldes i kaffeét. men i och för sig - finlandssvenskt plus danskt kanske blir rikssvenskt i genomsnitt.

19 november 2005

frost och bajs

fruset bajs
hus i helsingfors gamla stad vanda å, nära gustav vasas kyrka

idag var vi och promenerade i helsingfors äldre kvarter och bland det som finns kvar av de allra äldsta delarna av staden.bland annat en kyrka som gustav vasa lät bygga på 1500-talet. (han grundade helsingfors 1550.) tyvärr tog kamerans batterier slut innan vi kom fram till ruinerna, men innan dess hann jag ta några snygga foto på bland annat lite fruset hundbajs.

17 november 2005

idag har jag fått lära mig vad ett fälglås är och varför man inte ska slarva bort nyckeln till det. i synnerhet inte till sin pappas. fälglås är jättepraktiskt eftersom ingen kan smygskruva av dina tjusiga fälgar och sno dom eller däcken heller för den delen. det är mindre praktiskt när någon har råkat tappa bort den enda nyckel i världen som passar till dina fälgar...då kan man t.ex. inte byta till vinterdäck när det är dags för det. det är ju ingen överdrift att säga att jag var klantig som inte la tillbaka den lilla hylsan på sin plats men...
VARFÖR FÅR MAN INTE EN EXTRANYCKEL?? (det är roligare att skylla på låstillverkare än sig själv:)

hur som helst så kom den fram till slut och pappa slipper åka buss (ve och fasa) till jobbet hela vintern.

välkommen till min blogg förresten